Vlada obavještava rutu Ultapani-Sarpang preko Saralpare za trgovinu s Butanom

CBIC obavještava Ultapani LCS route Road from Ultapani via Saralpara via Naharani (SSB Camp) to Sarpang District (Bhutan) amandmanom na Glavnu obavijest br. 63/1994-Carina (NT) od 21. studenog 1994. koja je izvršena Obavijesti br. 71/2024- Carina (NT) | Dana: 29. listopada 2024. Središnji odbor za neizravne poreze i carine (CBIC) izdao je Obavijest br. 71/2024-Carine (NT), od 29. listopada 2024., kojom se mijenja postojeća Obavijest br. 63/1994-Carine (NT ), izvorno izdana 21. studenog 1994. Ovaj amandman posebno ažurira trgovačke rute duž granice Indije i Butana, olakšavajući neometanu prekograničnu trgovinu dodavanjem cestovne rute od Ultapanija preko Saralpara i Naharanija (SSB kamp) do okruga Sarpang u Butanu. Nova ruta, navedena pod rednim brojem 3 izvorne tablice obavijesti, ima za cilj ojačati trgovinske veze i logističku učinkovitost između dviju zemalja. Ovaj amandman potpada pod ovlasti dodijeljene Odjeljkom 7., klauzulama (b) i (c), Carinskog zakona iz 1962., koji CBIC-u omogućuje određivanje određenih ruta za kopnene carinske operacije duž indijskih granica. Ažurirana ruta, omogućena kroz kontrolne točke Saralpara i Naharani, osigurat će dodatnu ulaznu točku za robu koja se kreće između Indije i Butana, potičući bližu gospodarsku suradnju. VLADA INDIJSKE MINISTARSTVA FINANCIJA (ODJEL ZA PRIHODE) NEW DELHI Obavijest br. 71/2024- Carina (NT) | Datum: 29. listopada 2024. SO 4744(E).- U izvršavanju ovlasti dodijeljenih klauzulama (b) i (c) pododjeljka (1) odjeljka 7 Carinskog zakona iz 1962. (52 iz 1962.), Središnji odbor za neizravne poreze i carinu ovime donosi sljedeće izmjene i dopune u obavijesti Vlade Indije, Ministarstva financija (Odjel prihoda), br. 63/1994-Carine (NT), od 21. studenog 1994., objavljeno u Glasniku Indije, izvanredni, dio II, odjeljak 3, pododjeljak (ii), vidi broj SO 830 (E), od 21. studenoga 1994., naime: – U navedenoj obavijesti, u TABLICI, protiv rednim brojem 3 koji se odnosi na kopnenu granicu Butana, protiv stavke (3) u stupcu 3 koji se odnosi na Ultapani, za odgovarajuće unose u stupcu 4 zamjenjuju se sljedeći unosi, naime:- (1) (2) (3) ( 4) “Cesta od Ultapanija preko Saralpara preko Naharanija (SSB kamp) do okruga Sarpang (Butan).”. (F.Br. CBEC- 170554/5/2016-ZEMLJIŠNI CARINSKI ODJEL-CBEC) (Megha Bansal) Podtajnik Vlade Indije. Napomena: Glavna obavijest br. 63/1994-Carina (NT), od 21. studenog 1994. objavljena je u Glasniku Indije, izvanredni broj videa SO 830(E), od 21. studenog 1994. i zadnji put je izmijenjena i dopunjena obavijest broj 66/2023-Carina (NT), od 14. rujna 2023., objavljena u Glasniku Indije, izvanredni, dio II, odjeljak 3, pododjeljak (ii), vidi broj SO 4075 (E), od 14. rujna , 2023.